1
00:00:28,667 --> 00:00:31,250
[uğursuz müzik]

2
00:00:33,458 --> 00:00:38,417
[gürleme]

3
00:00:52,583 --> 00:00:53,583
Peki?

4
00:00:54,667 --> 00:00:56,125
Bana yetmiş olduğunu söyle.

5
00:00:56,792 --> 00:00:59,375
[Usta] Yüce Princeps Gemnon, sana teklif ediyorum-

6
00:00:59,458 --> 00:01:00,917
Yetmiş mi?

7
00:01:02,042 --> 00:01:06,583
Princeps'im, hizmetçilerim emek verdi
on sekiz saat boyunca-

8
00:01:06,667 --> 00:01:09,000
Bana net bir cevap ver.

9
00:01:10,125 --> 00:01:12,583
Moderati Nynex. Yetmiş mi?

10
00:01:13,083 --> 00:01:15,000
[Nynex] Altmış altı, Princeps'im.

11
00:01:16,750 --> 00:01:19,583
[uğursuz müzik]

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,000
Eksiklik mi?

13
00:01:37,083 --> 00:01:39,417
[Usta] Noosferikler ve duyular.

14
00:01:39,500 --> 00:01:41,792
Noosferikler yandı.

15
00:01:41,875 --> 00:01:44,708
Birincil sensör dizileri otuz ikide,

16
00:01:44,792 --> 00:01:48,792
ancak ciddi aralıklı hatalar sergiliyor
bu sadece tam bir yeniden dokuma

17
00:01:48,875 --> 00:01:51,167
sinirsel kanalı ortadan kaldıracak-

18
00:01:51,250 --> 00:01:52,708
Bunun için zamanımız yok.

19
00:01:54,542 --> 00:01:56,500
Hiçbir şeye vaktimiz yok.

20
00:01:57,917 --> 00:02:02,417
Savaş sırasında alınan savaş hasarı
Son sorti çok şiddetliydi Yüce Princeps.

21
00:02:03,083 --> 00:02:06,292
Tam onarımlar yapılmalıdır.
Beklemelisin...

22
00:02:06,375 --> 00:02:07,667
Beklemiyorlar!

23
00:02:09,625 --> 00:02:12,458
[patlamalar]

24
00:02:16,667 --> 00:02:18,000
Beklemiyorlar.

25
00:02:19,917 --> 00:02:22,417
'Sonra' diye bir şey olmayacak, usta.

26
00:02:23,958 --> 00:02:26,375
On sekiz saat bekledim.

27
00:02:26,458 --> 00:02:30,333
Ya sahip olduklarımızla çalışırız, ya da ölürüz.

28
00:02:39,125 --> 00:02:45,708
[mekanik tangırtı]

29
00:03:11,250 --> 00:03:16,208
Savaş bölgesi göz önüne alındığında Büyük Princeps
hayatta kalma projeksiyonunu koşullar

30
00:03:16,292 --> 00:03:20,833
altmış altı çalışır durumdaki bir motor için
yirmi sekiz dakikadır.

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,792
O zaman uğruna savaşacağız
yirmi sekiz dakika.

32
00:03:27,542 --> 00:03:31,125
[uğursuz müzik]

33
00:03:32,167 --> 00:03:36,792
[Usta] Omnissiah! Şimdi gör
ne yaptın!

34
00:03:36,875 --> 00:03:40,500
Şimdi bu motoru uyandırın, böylece
hain düşmanı belaya sokabilir!

35
00:03:42,167 --> 00:03:45,083
[Nynex] Astrum Venger'in raporları hazır
bizimle yürümek için Princeps'im.

36
00:03:45,708 --> 00:03:47,417
Destek var mı?

37
00:03:47,500 --> 00:03:50,167
[Nynex] Magnificar Logoları
ve Naxos Bellum yönetiliyor

38
00:03:50,250 --> 00:03:52,375
içeri girdiğimizde bizimle barışmak için
alan.

39
00:03:52,458 --> 00:03:54,250
Bellum'un kaybolduğunu sanıyordum?

40
00:03:54,333 --> 00:03:56,417
[Nynex] Princeps Isaacs kayboldu.

41
00:03:56,500 --> 00:04:00,042
Bellum'un var
dokuz-dört numaralı depoda onarım yapıldı,

42
00:04:00,125 --> 00:04:02,250
ve Princeps Augustine atandı.

43
00:04:02,333 --> 00:04:05,667
Augustine son sınıf öğrencisi bile değildi
moderati, en son duydum.

44
00:04:07,625 --> 00:04:10,250
[Nynex] Yedek parçalar kısa
tedarik, Princeps'im.

45
00:04:11,125 --> 00:04:12,542
Onlar adil değil mi?

46
00:04:13,875 --> 00:04:18,083
[Usta] Ona güç ver
insanlığın düşmanlarını yok etmek için!

47
00:04:18,167 --> 00:04:22,958
Uyan şimdi Aurora Ferrum-

48
00:04:30,917 --> 00:04:34,458
[uğursuz müzik]

49
00:04:52,750 --> 00:04:53,792
[Nynex] Telgrafı bağlayın.

50
00:04:55,000 --> 00:04:56,333
[Dümenci] Bağlantılar hileli.

51
00:04:56,417 --> 00:04:57,583
[Nynex] Dörde dönüyor.

52
00:04:58,167 --> 00:04:59,708
[Nynex] Başlangıç ​​öncesi.

53
00:04:59,792 --> 00:05:02,333
[Nynex] Uzuvlara hayat, bineklere hayat.

54
00:05:06,583 --> 00:05:08,042
[Dümenci] Voltaikler ayarlandı.

55
00:05:08,542 --> 00:05:09,917
[Nynex] Omurgaya hayat.

56
00:05:10,000 --> 00:05:13,958
[Dümenci] Yıkama hidroliği.
Motivasyon raporları başlangıç ​​öncesi ayarlandı.

57
00:05:14,625 --> 00:05:16,792
[Nynex] Tavsiye ederim, beklemede kalın.

58
00:05:17,542 --> 00:05:19,792
[Nynex] Uyandı, Princeps'im.

59
00:05:19,875 --> 00:05:22,542
Teşekkürler Moderati. Zemini temizleyin.

60
00:05:32,458 --> 00:05:33,917
[nefes nefese]

61
00:05:35,083 --> 00:05:37,125
[homurdanma]

62
00:05:51,000 --> 00:05:55,333
Ben Orla Gemnon'um. Beni tanıyor musun.

63
00:05:56,000 --> 00:05:58,792
[patlayan elektronik ses]

64
00:06:01,875 --> 00:06:06,083
Buradayım. Seninle birlikte yürürdüm.

65
00:06:11,708 --> 00:06:14,792
Kutsal Omnissiah'ın lütfuyla,

66
00:06:14,875 --> 00:06:19,292
Ben senin Princeps'inim. Beni tanıyor musun.

67
00:06:20,875 --> 00:06:26,167
Aurora Ferrum. Yürüyeceğiz
birlikte, sen ve ben.

68
00:06:27,625 --> 00:06:29,583
Belki de son kez.

69
00:06:33,250 --> 00:06:34,375
[inilti]

70
00:06:35,708 --> 00:06:38,125
Zihin dürtüsü ünitesiyle elde edilen füzyon.

71
00:06:39,083 --> 00:06:42,667
[Nynex] Öyle tavsiye etti Princeps'im.
Bağlantı tanılama çalıştırılıyor...

72
00:06:43,375 --> 00:06:47,708
Bilişsel, açık. Çevre birimleri,
açık. Sinirsel, açık.

73
00:06:48,375 --> 00:06:49,667
Bir anlaşmamız var.

74
00:06:52,167 --> 00:06:53,875
[uğursuz müzik]

75
00:07:10,208 --> 00:07:13,250
[Nynex] İçsel kas sistemi
geçerli bir uyum içinde.

76
00:07:13,333 --> 00:07:18,583
Ah, yürümek istiyor. hissedebiliyorum
kutsal demirin her santiminde.

77
00:07:22,250 --> 00:07:26,542
Biz Legio'dan Aurora Ferrum'uz
Gryphonicus.

78
00:07:26,625 --> 00:07:31,375
İmparatorluk savunması
Kutsal yer bizim tek zorunluluğumuzdur.

79
00:07:31,458 --> 00:07:34,000
Saray düşmemeli.

80
00:07:35,167 --> 00:07:40,250
Hain Lupercal'in güçleri
bedeli ne olursa olsun reddedilir.

81
00:07:41,042 --> 00:07:43,583
Terra'da yürüyoruz.

82
00:07:50,625 --> 00:07:52,042
[gümbürdeyen ayak sesi]

83
00:08:01,708 --> 00:08:03,583
-Ateşleme çözümü! Nynex!
-[klaksonlar]

84
00:08:07,750 --> 00:08:10,250
Moderati! Olumlu bir satın alma gerçekleştirdik!

85
00:08:10,333 --> 00:08:15,083
[Nynex] Sensoria yine ayrıldı,
benim prenslerim. Auspex yeniden kalibre ediliyor.

86
00:08:15,167 --> 00:08:16,625
Elinden geleni yap.

87
00:08:16,708 --> 00:08:19,500
[Nynex] Bizi uyardılar.
Aralıklı bir sinyal...

88
00:08:19,583 --> 00:08:22,333
Bize ne söylediklerini biliyorum Moderati.

89
00:08:22,417 --> 00:08:23,458
Odak.

90
00:08:30,375 --> 00:08:31,750
Bu yardımcı oldu mu?

91
00:08:32,458 --> 00:08:33,458
[Nynex] Hayır, Princeps'im.

92
00:08:34,708 --> 00:08:35,750
Bana yardımcı oldu.

93
00:08:38,250 --> 00:08:39,792
Görmemiz gerek.

94
00:08:40,417 --> 00:08:42,333
Auspex ölmüşse,

95
00:08:42,417 --> 00:08:45,542
hedeflemedeki tüm resim beslemelerini köleleştir
istasyonumdaki hizmetçiler.

96
00:08:55,792 --> 00:08:58,792
[silah sesi]

97
00:09:07,458 --> 00:09:09,083
-[Nynex] Yerden ateş açıyorum, Princeps'im!
-[ses]

98
00:09:09,167 --> 00:09:10,625
Boşluklar doluyor!

99
00:09:11,167 --> 00:09:12,458
[Nynex] Yönlendirme gücü.

100
00:09:12,542 --> 00:09:14,667
[rahatsız edici müzik]

101
00:09:16,000 --> 00:09:17,208
tam parlaklıkta boşluklar.

102
00:09:22,208 --> 00:09:24,750
[Nynex] Sınırlı yayın
hedefleyicilerden, Princeps'im.

103
00:09:24,833 --> 00:09:25,875
Bende var.

104
00:09:31,542 --> 00:09:33,333
[Nynex] Yer hedefleri belirlendi.

105
00:09:33,417 --> 00:09:37,250
Hain On Altıncı, Princeps'im.
Horus'un oğulları.

106
00:09:38,042 --> 00:09:40,250
Hain piçler...

107
00:09:40,333 --> 00:09:42,167
Hedef çözümleri oluşturma-

108
00:09:43,042 --> 00:09:45,625
Gerek yok. Otomatik yükleyiciler!

109
00:09:46,208 --> 00:09:47,667
Hazırlanıyorum, Princeps!

110
00:09:52,875 --> 00:09:54,375
Destek-

111
00:09:59,333 --> 00:10:02,667
[koro müziği]

112
00:10:29,292 --> 00:10:30,458
Durumumuz nedir?

113
00:10:31,667 --> 00:10:34,875
[Nynex] Sensoria sıfır,
yeniden başlatma girişimi için bisiklet sürmek.

114
00:10:34,958 --> 00:10:39,125
Altmış sekiz kalkan. Dergi
yetmiş dokuz. Çıkış düşük yeşil.

115
00:10:39,792 --> 00:10:41,917
Grubun geri kalanı Moderati mi?

116
00:10:43,958 --> 00:10:47,917
[Nynex] Aktarıcılar Astrum Venger'ı gösteriyor
ve Magnificar Logoları bir mil arkamızda,

117
00:10:51,458 --> 00:10:53,917
ve Naxos Bellum limanın beşinci noktasını işaret ediyor.

118
00:11:08,417 --> 00:11:11,250
Kapatmalarını işaret edin.
Konumumuz nedir?

119
00:11:12,458 --> 00:11:14,625
Yetersiz veri, Princeps'im.

120
00:11:15,417 --> 00:11:16,667
Yetersiz?

121
00:11:17,417 --> 00:11:20,042
Arazi haritalaması boşa çıkıyor. Bu sadece...

122
00:11:21,708 --> 00:11:22,917
Nynex mi?

123
00:11:23,833 --> 00:11:26,750
Elimizde olan tek şey son kaydedilen olay örgüsü.

124
00:11:26,833 --> 00:11:29,500
bu da bizi iki-sekiz fersah uzağa yerleştiriyor
Aslan Kapısı.

125
00:11:29,583 --> 00:11:32,583
Aslan Kapısı yüz fersah güneydedir.

126
00:11:32,667 --> 00:11:37,292
Sensoria hatası bozulmuş olmalı
bizim verilerimiz. Hiçbir şeye güvenilemez.

127
00:11:37,375 --> 00:11:38,583
Elinden geleni yap.

128
00:11:39,333 --> 00:11:44,625
Eğer bu son suçlamamızsa, en azından
Kemiklerimizin nerede olacağını bilmek isterim.

129
00:11:53,000 --> 00:11:56,125
Sensoria yeniden ayarlandı! Aktif auspex'imiz var!

130
00:11:56,625 --> 00:11:57,875
Durum?

131
00:11:58,792 --> 00:12:01,125
Yüzde yirmi iki. Pek değil...

132
00:12:01,208 --> 00:12:02,875
Aferin Nynex.

133
00:12:03,792 --> 00:12:05,667
Bana o hedefleri tekrar bul.

134
00:12:06,958 --> 00:12:08,208
Auspex çalışıyor...

135
00:12:08,292 --> 00:12:12,792
Hedefler yeniden ele geçirildi. Dokuz temas kütlesi,
mesafe iki virgül dört fersah.

136
00:12:13,375 --> 00:12:17,167
Hain motorlar olduğu doğrulandı. Lejyon
Mortis.

137
00:12:17,250 --> 00:12:18,292
Onaylandı mı?

138
00:12:18,375 --> 00:12:19,667
Auspex çalışıyor...

139
00:12:20,292 --> 00:12:23,042
Lider motor belirlendi
Atrox Sardonicus olarak.

140
00:12:23,958 --> 00:12:27,792
Sardonicus. Bir şey var.

141
00:12:28,708 --> 00:12:30,917
Halledebileceğimiz eski bir hesap.

142
00:12:31,583 --> 00:12:33,333
Bir kesişme rotası çizin.

143
00:12:33,875 --> 00:12:36,208
Dümenci mi? İleri!

144
00:12:36,292 --> 00:12:37,458
[Dümenci] Senin isteğinle, Princeps.

145
00:12:37,542 --> 00:12:38,542
Yarım adım.

146
00:12:39,500 --> 00:12:42,542
Otuz saniye içinde çözümlerin ateşlenmesini istiyorum.

147
00:12:42,625 --> 00:12:44,000
İşte.

148
00:12:44,083 --> 00:12:48,542
Gemnon'dan savaş grubuna. Tüm öğeler kapat
içeri girip benim liderliğimde şekilleniyorum.

149
00:12:48,625 --> 00:12:51,250
O manipüle saldırmaya hazırlanın.

150
00:12:51,333 --> 00:12:54,125
[radyo sesleri]

151
00:12:56,958 --> 00:13:01,000
Battlegroup Inviolate Resolve.
Talimatımı onayla.

152
00:13:05,458 --> 00:13:07,083
Voxcaster güçlendirmesi deneniyor

153
00:13:07,167 --> 00:13:08,625
[alarm çalıyor]

154
00:13:11,292 --> 00:13:15,750
Sert temas! Sert temas!
İkinci nokta, yaklaşıyor, liman!

155
00:13:19,417 --> 00:13:20,542
Bok!